º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Á¤º¸/¾Ë¸²

  • °øÁö»çÇ×
  • Áß³²¹Ì¼Ò½Ä
  • Áß³²¹ÌÆ÷·³
  • ÁÖÇÑÁß³²¹Ì°ø°ü¼Ò½Ä
  • ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ
  • ½Å°£¾È³»
  • ½ºÆäÀξî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ±¸ÀÎ/±¸Á÷

¹è°æÀ̹ÌÁö

ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇHome > Á¤º¸/¾Ë¸² > ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ 'Çѱ¹.½ºÆäÀξî±Ç ¹®Çб³·ùÀÇ ¹ã' Çà»ç Âü¼® Èıâ
÷ºÎÆÄÀÏ -
ÀÛ¼ºÀÚ °­¼ºÁÖ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-09-28 Á¶È¸¼ö 1345
¾îÁ¦ Àú³á ±¤È­¹® ±³º¸¹®°í 23Ãþ ±ØÀå½Ä ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ´Ü±¹´ëÇР¾Æ½Ã¾Æ¾Æ¸Þ¸®Ä«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ÁÖÃַΠ
'Çѱ¹.½ºÆäÀξî±Ç ¹®Çб³·ùÀÇ ¹ã' Çà»ç°¡ °³ÃֵǾî Âü¼®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ°¡ 4¹ø° °³ÃÖÇϴ Çà»ç¶ó°í Çß´Ù.
ÇÑ 5¹é¼® ±Ô¸ðÀÇ Á¼®ÀÌ Àý¹Ý °¡·® Âù °Í °°¾Ò´Ù. ¼­¿ï ÇÑ º¹ÆÇ¿¡¼­ Çѱ¹¹®Çаú ½ºÆäÀξî±Ç ¹®ÇР±³·ùÀÇ ÇöÀåÀ»
ÁöÄѺ»´Ù´Â °ÍÀÌ ³ª °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÈçÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é¼­ ¿ì¼± ÀÌ·± Çà»ç¸¦ ÁغñÇØ ÁØ ´Ü±¹´ë À¯¿µ½Ä ±³¼ö¿Í
´ë»ê¹®È­Àç´Ü ½ÅâÀç ÀÌ»çÀ堵ü°èÀÚ ºÐµé²² °í¸¶¿î ¸¶À½ÀÌ µé¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹®È­Çà»ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¸¸ÇÑ 
ºÐµéÀÌ ¸¹À» ÅÍÀε¥(ƯÈ÷ Áß³²¹ÌÁö¿ª ±Ù¹«ÇÑ °æ·ÂÀÌ Àִ ÀºÅðÀÚµé) À̵鿡°Ô È«º¸°¡ Á¦´ë·Î ¾ÈµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀ̶ó ÁüÀÛÇß´Ù.
¸¸¾à ³»³âµµ¿¡µµ ÀÌ·± Çà»ç°¡ °³Ãֵȴٸ頴ܱ¹´ë ¾Æ½Ã¾Æ¾Æ¸Þ¸®Ä«¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÃøÀÌ ÇÑ.Áß³²¹ÌÇùȸÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ±¸ÇØ ÀÌ·± ºÐµéÀ»
ºÒ·¯³ÂÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

»ó±â Çà»ç¿¡¼­ ³ª¿¡°Ô Æ¯º°È÷ ´Ù°¡¿Ô´ø Àå¸é, ´À³¦, »ý°¢µéÀ» ¹«¼øÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¤·Çà»çÇÁ·Î±×·¥°ú Çà»ç ½Ã°£: µÎ ½Ã°£ ³Ñ°Ô Àߠ¥¿©Áø ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Çà»ç¸¦ ÆòÀÏ ÇÏ´Ùº¸´Ï Àú³á 7½Ã¿¡
½ÃÀÛ, 9½Ã°¡ ³Ñ¾î¼­¾ß Çà»ç°¡ Á¾·áµÇ´Ù º¸´Ï  ÁÖÃÖÃøÀÇ ´Ù°ú¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ã¼¸é»ó Á¦´ë·Î ¸ÔÁö ¸øÇÏ  ºÐµéµµ ÀÖ¾ú°í
Áý¿¡ µµÂøÇϸé Àú³á 12½Ã°¡ ´Ù µÇ°Ú´Ù°í ÄÚ¸àÆ®¸¦ Çϴ ºÐµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. È¤½Ã ÀÌ·± Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÃø¿¡¼­ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã °æ Çϸ頾±îÇϴ »ý°¢À» Çغ¸¾Ò´Ù. 

¤·¹Î¿ëÅ ±³¼öÀÇ ¹ø¿ª À̾߱â:ÃÖ½ÂÈ£ ½ÃÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇϴ °úÁ¤¿¡¼­ ±×·ÎÅ×½ºÅ©(grotesco)ÇÑ °ÍµéÀº ¹ø¿ªÇϴµ¥ º° ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡, À̹ÌÁöÀÇ ºñ¾àÀº ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇϳª ¹ø¿ªÀÌ ºÒ°¡ÇÑ ½ÃÀû ¸®µëÀ̳ª ¸Þ½ÃÁö°¡ Àִٴ Á¡, ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ½Ã ¹ø¿ª°¡´Â traductor°¡ ¾Æ´Ï¶ó traidor¶ó´Â ¼³¸íµîÀÌ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ ºÐÀÇ °­ÀǸ¦ µé¾îº¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù.

¤·ÁÖÇÑ º¼¸®ºñ¾Æ´ë»ç, ¸ß½ÃÄÚ´ë»ç, ¿¤»ì¹Ùµµ¸£´ë»ç, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´ë»çÀÇ ÀÚ±¹ ÀÛ°¡ ¼Ò°³ ¹× ÀÛÇ° ³¶µ¶: ¿©·¯°¡Áö ºÐÁÖÇÑ ÁÖÇÑ´ë»çµé²²¼­
ÀÌ Çà»çÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ »ç½Ç ±× ÀÚü°¡ ³ª¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ÁÖÇÑ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´ë»ç´Â ÃÖ±Ù ºÎÀÓÇÑ ºÐÀ¸·Î ³»°¡ º°·Î 
»ó´ëÇÑ ÀûÀÌ ¾øÁö¸¸ Palomeque ÁÖÇÑ º¼¸®ºñ¾Æ´ë»ç, Bernal ÁÖÇѸ߽ÃÄÚ´ë»ç, Milton Magana´ë»çµéÀº ±¹³»¿¡¼­ °³ÃֵǴ Áß³²¹Ì°ü·Ã ¼¼¹Ì³ªÀå¿¡ °¡¸é °ÅÀÇ ºüÁöÁö ¾Ê°í ³ªÅ¸³ª½Ã´Â ºÐµéÀ̸ç ÇÑ.Áß³²¹ÌÇùȸ °ü·Ã Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶´Â ¹°·Ð ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ ºÎŹÇÏ´Â
¿©·¯°¡Áö Çù·Â¿äû¿¡µµ ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀΠºÐµéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ³ª´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ³»°Ô µç »ý°¢Àº, ÀÌ ¼¼ºÐ ¿Ü±³°üµéÀÇ Æò¼Ò »ýȰŵµ°¡ ¹®ÇÐÀûÀΠ»î°ú ¾î¶² ¿¬°üÀÌ ÀÖÁö ¾Ê³ª Çϴ °ÍÀ̾ú´Ù.

¤·´«¿¡ ¶ç´Â ºÐµé: ´ë±¸Ä«Å縯´ë ±è¿ìÁß±³¼ö¿Í °æÈñ´ë ÀÓÈ¿»ó±³¼ö, À±¼®¿µ±³¼ö, Á¶°©µ¿´ë»ç¿Í °°Àº ÁöÀεé°ú Àλ縦 ³ª´©¸é¼­ 
±¹³»¿¡¼­ Áß³²¹Ì°ü·Ã Çà»ç¿¡ ²÷ÀÓ ¾ø´Â °ü½ÉÀ» º¸À̴ ÀÌ·± ºÐµéÀÌ Á¤¸» ¼ÒÁßÇÑ ºÐµéÀ̶ó´Â  »ý°¢À» Çß´Ù. 

¤·Çѱ¹.½ºÆäÀξî±Ç ¹®Çб³·ù È®´ë°ü·Ã °ÇÀÇ: ÁÖÇѸ߽ÃÄÚ´ë»ç²²¼­ Carlos Fuentes¿¡ ´ëÇؼ­ ¿¬±¸ÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥Çϴ °ÍÀ» µéÀ¸¸é¼­
¾ÕÀ¸·Î ¸ß½ÃÄÚ»ç¶÷µé°ú ¸¸³¯ ¶§ ÀÌ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϸé ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿¤»ì¹Ùµµ¸£´ë»ç°¡ ¼Ò°³ÇÑ Argueta¼Ò¼³°¡ÀÇ 'ÀλýÀÇ ÇÏ·ç'´Â ³»°¡ Á¢ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ¾ò´Â °Í °°¾Ò´Ù. º¼¸®ºñ¾Æ Palomeque´ë»ç°¡ ³¶µ¶ÇÑ Oscar AlfaroÀÇ "ºÒ»õ" ÀÇ ¹®ÀåµéÀ» µéÀ¸¸é¼­ ¿Ü±³°üÀÌ ¾îÂî Àú·¸°Ô Àß ³¶µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±îÇϴ ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´Ù.
À̵頴ë»çµé²²¼­ ÁغñÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ¸ð¾Æ ÇÑ.Áß³²¹ÌÇùȸ ½ÎÀÌÆ®(ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ)¿¡ µîÀçÇØ ³õÀ¸¸é ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àо ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù. Çà»ç ÁÖÃÖÃø¿¡ °ËÅ並 °ÇÀÇÇÑ´Ù. 

¤·³¡À¸·Î  ¾È¾ç´ë ¼º¾ÇÀü¹®°¡ µÎ ±³¼öÀÇ °¨µ¿ÀûÀΠ³ë·¡, º¼¸®ºñ¾Æ 'Grupo Illarik'ÀÇ ÀÌ»öÀûÀΠ°ø¿¬Àº,  ÀÌ·± Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï°í 
¼­¿ï ¾îµð¿¡¼­ Áñ±æ ¼ö  ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? Çà»ç ÁÖÃÖÃøÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇϸ砳»³â Çà»ç¿¡´Â ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Âü¼®ÇØ Áñ°Üº¸½Ã±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.


222.232.93.144
¸ñ·Ïº¸±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ