º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Çùȸ¼Ò°³

  • Àλ縻
  • Çùȸ¿¬Çõ
  • Á¶Á÷µµ
  • ÀÓ¿ø¸í´Ü
  • ¿¬¶ôó ¹× ¾àµµ
  • Çùȸ¼Ò½Ä

¹è°æÀ̹ÌÁö

Çùȸ¼Ò½ÄHome > Çùȸ¼Ò°³ > Çùȸ¼Ò½Ä

Á¦¸ñ Entrevista del Observatorio a Wonho Kim, Director del Consejo(2007.4)
÷ºÎÆÄÀÏ -
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2007-05-09 Á¶È¸¼ö 1721
http://www.iberoasia.org/

entrevistas> entrevista a Wonho Kim 
  
Por Jorge Fuentealba, coordinador del Observatorio Iberoamericano de Asia- Pacífico.

                                                                                                                 Abril de 2007
  
   Wonho Kim es Senior Research Fellow  del Korea Institute for International Economic Policy, 
   Director del Consejo Coreano para América Latina y el Caribe y 
   Presidente de la Asociación de Estudios Latinoamericanos de Corea.
   

Pregunta: Dentro del proceso de globalización, ¢¯cuál cree que es el interés que se tiene en Corea por 
Iberoamérica? 

Respuesta: La mayoría de los países iberoamericanos cambió su modelo de desarrollo en la década de los 90, 
en la cual el proceso de globalización se profundizó. Ese cambio de modelo se destaca por un mayor énfasis en
la búsqueda de mercados para sus productos, tradicionales como no tradicionales, y en la recepción de 
inversiones extranjeras directas. Para estos países, creo que Corea significa un nuevo horizonte para sus 
exportaciones y una potencial fuente de inversión extranjera directa; quieren penetrar más ampliamente en el 
mercado coreano de importación y al mismo tiempo atraer capitales coreanos.

P: Muchos análisis y artículos económicos se refieren a China como una oportunidad y al mismo tiempo una 
amenaza para América Latina. ¢¯Es también China oportunidad y amenaza para Corea? 

R: Sí, China se puede considerar al mismo tiempo una oportunidad y una amenaza para Corea. China sobrepasó 
a Estados Unidos como la primera destinación de las exportaciones coreanas en 2003, y como el mayor socio 
comercial de Corea en 2004. Dado que la economía coreana depende inmensamente del comercio exterior, las 
relaciones comerciales con una China que posee un gran tamaño de mercado son primordiales para el desarrollo 
sostenible de la economía coreana. 

Además, China es la primera destinación de las inversiones coreanas en el extranjero, y hace pocos años 
Corea tuvo prácticamente el primer lugar como inversionista extranjero en China. En este sentido, definitivamente 
China es para Corea una oportunidad que debe explotarse al máximo. 

Sin embargo, creo que China va significando gradualmente mayores riesgos y amenazas para Corea. China está 
absorbiendo rápidamente la alta tecnología coreana con su menor costo de mano de obra y provocando la subida 
del precio internacional de los recursos naturales. Por otra parte, sus grandes empresas permanecen 
vulnerables a un choque financiero internacional. Pienso que las compañías coreanas y la economía coreana no 
están bien preparadas para enfrentar estos desafíos crecientes.

P: Brasil y Chile se cuentan entre los principales receptores de las exportaciones coreanas. ¢¯Cree que el nivel 
de comercio e inversión entre Iberoamérica y Corea es el adecuado? 

R: El comercio entre Iberoamérica y Corea sobrepasó 30 mil millones de dólares el año pasado. El comercio con 
Chile, Brasil y México se destacan, entre otros. Pero se caracteriza principalmente por ser un comercio inter-
industrial en el que Corea exporta manufacturas e importa minerales y que registra una balanza comercial 
permanentemente a su favor. 

Para llegar a una relación comercial sostenible y de largo plazo, creo que es necesario explorar más áreas de 
comercio, principalmente intra-industrial. Un tratado de libre comercio entre Corea e Iberoamérica podría ser un 
facilitador; hasta ahora Chile es el único socio de libre comercio de Corea. Entre tanto, mientras la inversión 
coreana se concentra en China, Sureste asiático y Norteamérica, la inversión en Iberoamérica se ve limitada 
generalmente a los sectores electrónicos y extractivos. Y la inversión de Iberoamérica en Corea casi no existe. 

P: ¢¯La emigración coreana hacia América Latina ha jugado un papel en el estrechamiento de vínculos y en un 
incremento de la cooperación?   

R: A diferencia de la emigración china o japonesa, las colonias coreanas en América Latina desafortunadamente 
no tienen la misma cercanía con su tierra natal ni con las compañías locales de origen coreano. Pero la 
situación en Iberoamérica varía de país a país. Las comunidades coreanas en Brasil, Chile, Guatemala, 
Paraguay, Perú y la Republica Dominicana, por ejemplo, han contribuido en varios aspectos al estrechamiento de 
los vínculos bilaterales. 

P: ¢¯Cree que existen líneas de comercio y/o inversión entre Corea y Latinoamérica que podrían tener un especial 
potencial y que merecerían ser más exploradas? 

R: Absolutamente sí. Por ejemplo, el sector de la informática y las telecomunicaciones, considerando que Corea 
posee una alta tecnología en esos campos, tecnología que en gran medida a Iberoamérica le hace falta. Esto 
significa un gran potencial de comercio e inversión. Todavía no se ha explorado una cooperación seria en este 
sector, con la excepción de algunas gestiones institucionales a nivel gubernamental y de carácter más bien 
simbólico. Creo que esto se debe a la falta de experiencia y de confianza mutua en colaboración.   

P: El tratado de libre comercio con Chile o la admisión de Corea en el Banco Interamericano del Desarrollo han 
sido pasos importantes en el acercamiento de Corea a América Latina. ¢¯Se esperan nuevos acercamientos? 

R: Con el inicio del Tratado de Libre Comercio entre Corea y Chile en 2004 y la admisión en el Banco 
Interamericano del Desarrollo, Corea ha demostrado su voluntad de seguir promoviendo una polítical liberal de 
comercio y establecer una relación más cercana con Latinoamérica. Los resultados positivos del TLC con Chile 
son alentadores, y ha aumentado la motivación para lograr más acuerdos de libre comercio. Corea está 
negociando un acuerdo similar con México y está en conversaciones con el MERCOSUR. También se está 
estudiando su admisión en el Banco Centroamericano de Integración Económica.  

P: Según información de Chile, el comercio entre este país y Corea se ha duplicado desde la entrada en vigencia 
del TLC, hace tres años. ¢¯Cree que se han cumplido las expectativas? ¢¯El tratado ha ayudado a acercar toda la 
región latinoamericana a Corea? 

R: Pienso que las expectativas se han cumplido con creces. El aumento del precio del cobre puede haber tenido 
un impacto en los resultados, pero en definitiva creo que ha habido una gran contribución del TLC. Por ejemplo, 
el vino chileno se ha hecho popular muy rápidamente en Corea después de TLC; un resultado indirecto. La 
cooperación económica entre ambos países ha sido capaz de desarrollar un ambiente más seguro para las 
inversiones y la cooperación industrial. Más aún, el intercambio social, político, cultural y de personas entre 
ambos países ha convertido esta relación en una de cooperación extensa. 

Tal vez sería prematuro afirmar que el TLC ha ayudado a acercar la región latinoamericana a Corea, pero este 
tratado seguirá siendo la base de todos los tratados bilaterales que se puedan establecer entre Corea y los otros 
países latinoamericanos.
¸ñ·Ïº¸±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ